Home



Registraciones para kinder inician el 20 de febrero 2018

posted Jan 17, 2018, 11:34 AM by Auburn Elementary

Si su hijo/a cumple 5 años para el 10 de septiembre, el/ella es elegible para clases de kinder. Pase a la oficina por su paquete de registracion comensando el 20 de febrero 2018. 

Kindergarten Registration begins February 20th, 2018

posted Jan 17, 2018, 10:34 AM by Auburn Elementary

https://salkeiz.k12.or.us/kindergarten/ 

If your student turns 5 on or before Sept. 10th 2018, he/she is eligible for Kindergarten this fall. Stop by our office on or after February 20th for a registration packet. 

State Testing Notice

posted Jan 16, 2018, 12:21 PM by Auburn Elementary

By law, Oregon school districts must notify parents about annual state testing at least thirty days before testing begins. Testing will begin in Salem-Keizer in February 2018. A copy of the 30-day notice and opt-out form can be picked up in any school office starting on January 5, 2018. For more information about state testing, please visit the Oregon Department of Education website: 
http://www.oregon.gov/…/educa…/assessment/Pages/default.aspx

Aviso de evaluaciones estatales

posted Jan 16, 2018, 12:20 PM by Auburn Elementary

Por ley, los distritos escolares de Oregon deben notificar a los padres sobre los exámenes estatales con 30 días de anticipación como mínimo.

Comenz-aremos a dar los exámenes en febrero de 2018. A partir del 5 de enero puede recoger en la oficina de cada escuela una hoja informativa además del formulario para denegar el permiso para que su hijo haga estos exámenes.

 Para más información sobre las evaluaciones estatales, debe entrar en el sitio web del Departa-mento de Educación de Oregon: 

http://www.oregon.gov/…/educa…/assessment/Pages/default.aspx 

Vision Screening- Revision de vista 1/12/18

posted Jan 11, 2018, 1:27 PM by Auburn Elementary

Free Vision Screening for students. If you would like to opt out, please send a note to school. 

Reviso de vision gratuito para los estudiantes. Si quiere que su estudiante no participe, mande una nota a la oficina de la escuela. 

Fechas de enero 2018

posted Jan 11, 2018, 1:22 PM by Auburn Elementary

1 de enero: No hay clases; las oficinas del distrito cierran

11 de enero: Celebración ASTRO

11 de enero: Junta de padres de familia 6:30 en la biblioteca

15 de enero: No hay clases; las oficinas del distrito cierran

23 de enero: Programa de música 6:30 en Auburn

26 de enero: No hay clases

31 de enero: Salida temprana 12:15pm

January 2018 Dates

posted Jan 11, 2018, 1:21 PM by Auburn Elementary

Jan. 1: No school and district offices are closed

Jan 11: Astro Celebration

Jan 11: PTC meeting in the Auburn library @ 6:30pm

Jan. 15: No school and district offices are closed

Jan 23: 5th grade music program @ 6:30pm

Jan. 26: No School

Jan 31: Early release @ 12:15pm 

Picture Re-take day- Retoma de fotos

posted Nov 7, 2017, 12:09 PM by Auburn Elementary

Picture re-take day is tomorrow 11/8/17 Please fill out and turn in order form to classroom teacher. 


Retoma de fotos es mañana 8-11-17 Llene el formulario y entreguelo al maestro/a. 

November dates/Fechas de noviembre

posted Oct 26, 2017, 10:38 AM by Auburn Elementary   [ updated Oct 26, 2017, 12:11 PM ]

Important dates

Nov. 3: No school for K - 5 grade students grading day

Nov. 6-14: Free Dental Sealants and Fluoride application for students (optional)

Nov. 8: Picture Re-takes SMILE!

Nov. 9: Family Movie Night at Auburn 6:30pm

Nov. 10: No school and district offices are closed Holiday

Nov. 14: 3rd grade music program 6:30pm in Auburn gym

Nov. 20-24: No school for all students Conferences

Nov. 23-24: District offices are closed Holiday

Nov. 29: Family Math Night at Auburn

 

Fechas importantes

3 de nov.: No hay clases del kínder al 5º grado día de calificaciones

6 de nov. Selladores y aplicación de fluoruro dental gratuito para estudiantes-opcional

8 de nov.: retoma de fotos SONRIE!

9 de nov.: Noche de Película en familia en la escuela Auburn 6:30pm  

10 de nov.: No hay clases; las oficinas del distrito cierran día festivo

14 de nov.: Programa de música de 3er grado en la escuela Auburn 6:30pm

20-24 de nov.: No hay clases Conferencias

23-24 de nov.: Las oficinas del distrito cierran

29 de nov.: Noche de matemáticas en familia en la escuela Auburn 

 

Dinero de jogathon hay que entrgarse para el 24 de octubre.

posted Oct 19, 2017, 11:55 AM by Auburn Elementary

Aviso! 
Es tiempo de juntar las promesas de dinero de jogathon. El dinero lo puede entregar en la oficina de Auburn o al maestro/a. Revise que el sobre tenga el nombre y numero de salon de su estudiante, y si entrega mas de $20 incluya la medida de camisa de su hijo/a. El dinero debe ser entregado para el 24 de octubre. Gracias! 

1-10 of 26